Can a secondary card (for “Authorized Users”) be issued on the same account?

Yes, any cardholder who is not delinquent can add up to 3 authorized users.